楊氏族譜首頁

族譜2000年版主頁

族譜1977 年版主頁

楊北煌

序二楊德良   

加入族譜电子申請表

訪問者意見葙

舉賢能孝廉

榮譽榜

17世總表2千版

18世總表2千版

19世總表2千版

20世總表2千版

21世總表2千版

22世總表2千版

23世總表2千版

24 世總表2千版

17-77總表

18-77總表

19-77 總表

20-77總表

21-77總表

22-77總表

23-77總表

24_77總表

 

 

**編修2000年電子版族譜(一)

北  煌 

  復初編修1977年沙巴州雅寄楊氏族譜

 

廿世紀七十年代初,沙巴州雅寄楊氏福利會總會 (下稱〔我會〕) 議決編修沙巴州雅寄楊氏族人第二部族譜,對象限於移居馬來西亞沙巴州(原名為英屬〔北婆羅州〕)的族人(即不包括居住中國或由中國移民歐美者),以繼承紫峰家先生在五十年代初所編纂的第一部族譜.當時議決 公推七十高齡的家父復初負責主編工作,並設立委員會,動員人力和物力資源支援此繁鉅的計劃.

 

當時〔我會〕領導人皆認為:族人移居沙巴州已經超過一個世紀,經過百多年的生聚教訓,最少增加了五代後裔,人口必然增加了數倍,浸浸然成為沙巴州最大的血緣族群.所以有必要編修更詳細的第二部族譜,將這人數眾多的新生代族人載入其中以傳後人.

 

 

在上世紀七十年代,與二十歲左右的青少年族人談論祖先時,發現他們中有許多不知祖籍源自中國何方?〔龍川〕和〔雅寄〕和他們有甚麼關係?更不知雅寄族人的始祖是誰?原因是,他們缺乏〔根〕的价值觀,因此也不重視傳統文化思想的价值觀.他們甚至錯誤地認為:即使不知本身的文化和出處,單單受英文教育也可以生活下去.

 

年青族人的這種〔忘我〕的態度和思維令人擔憂: 如果此現象繼續演變下去,再過數代後,我們的後裔將不難變成美國的〔無根黑人〕:他們祗知道自己的祖先是三四百年前被白人從非洲活捉運至美洲出售為奴的一群不幸的黑人.但是祖先來自非洲何處?始祖是誰?母語是甚麼?生活方式如何?是否有本族的文化和傳統?如果有,那是甚麼樣的東西?目前在非洲是否還有血親族人?……?這些問題的答案完全是空白的.他們雖然活在地球上,但是卻好像失去記憶的的外星人,仰視天际,閃閃繁星,可是完全不知本身來自何星.他們是地球上無〔根〕的一群. 

 

因為美洲黑人對於本身的根源丶傳統丶文化丶語言..... 完全空白,無歷史記載,無族譜留存,所以他們只能一百巴仙地接受白人的文化思想,把英語當著母語.但是他們自己也意認到:一個黑人的軀殼內完全充入白人的文化,在許多領域裡,有方鑽圓納的困扰.一般而言,黑人除了先天性的體能表現比其他種族優越外,在其他方面,卻顯得較為弱勢和缺乏競爭力.研其原因,並不是先天的不足,而是與〔無根的後天性〕有極大的關係.

 

當時〔我會〕為了避免新生代的族人變成〔無根黑人〕,所以積極推動編修第二部族譜--這是三十二年前家父主編1977版族譜的動力.當時的理事們有一個共識:皆認為〔我會〕必須每隔廿年編修族譜一次;並希望後續理事能執行前人的決定.

 

謹承父志編修 2000年版子族譜

 

目前的問題是:1977版族譜已經出版了三十二年,再過八年便是四十年,第四部族譜也應該面世了.但是應該在1997年出版的第三部族譜至今天尚無下落.所以〔我會〕領導人有嚴重失責之過

三十二年的滄海桑田而無延續性的族譜,是一個很大的時間斷層.在這斷層中,新生一代的族人,其人數必數倍於前輩,但是他們將成為被遺忘的族群.

 

即使今天四十至五十歲的族人,當第二部族譜付梓時,他們只是 七八歲的兒童或十多歲的少年,所以在1977版族譜中,沒有獨立的個人記錄,只是附屬在其父親的記錄中.但是,今天他們已經是兒女成群的中年人.是第三部族譜中承上啟下的核心群体.所以編修第三部族譜是〔我會〕的急務.

在三十二年前,家父在〔我會〕的授權和支援下主編第二部族譜的三年中,我常見他老人家拿著公事包和行囊周遊全州,打聽和尋訪失散的族人或其後裔,目的是收集第一手資料.這種親自上門探訪的精神,對於七十高齡的家父是非常吃力的工作.可是他卻堅持目標,樂此不疲,不為高齡所屈服,終能在1977年初蒐集了大部份資料和完成編纂工作,並在當年六月付梓,即今天面世的1977版族譜,也是我族人南渡百年後的第二部族譜.同時也是東南亞華人第一部完整的族譜.

 

就我所知:父親完成1977版族譜的編修工作之後,就有編修第三部族譜的腹稿和意願.原因之一是:他在編修1977版族譜時,發現許許多多在當年前出世的嬰兒丶或已經出世的小童丶中童丶青少年所組成的新生代,其人數倍於前輩.這一批人口龐大的新生代,二十年後,將成為充滿活力的第二代.他們必將有更多的機會接受更良好,更先進的教育,擁有專業學歷,在社會上將有更可觀的成就和貢献.〔拿鋤頭,山芭佬〕不再是龍川人或客家人的傳統行業或標誌.當時他老人家估計:跨入廿一世紀後,族人的人數將再翻幾翻.所以他希望二十年後,必須有世紀末的族譜面世:記戴族人移民百年的事跡,傳誦新生代的更光輝的成就;他們將拥有新的人生觀和世界觀,視野必然更為廣大深遠,以配合新世紀的挑戰.

 

父親明白:二十年後他將届百年高齡,未必可能參與編修第三部族譜的工作,但是他對第三部族譜仍然有強烈的興趣和使命感.他認為,如果他不能竟其事,後繼者必須有其人.

 

可是,1977版族譜面世後不多年,父親即蒙主寵招,而為其兒女者感到遺憾和內疚的事是:今天已經跨入廿一世紀第九年代,距離他所編修的〔1977年族譜〕已經 有三十二年,但是他生前所企望的〔世紀末族譜〕仍然音信杳然 ,他老人在天之靈必感觸良多.

 

因為〔我會〕既然放棄責任,北煌只好不自量力,在2000年開始獨力負起編修第三部族譜的工作,其目的一則完成父親的遺志以慰其在之天灵;一則是為實踐前輩每廿年編修族史的遺訓,以免產生時間斷層.這是編修2000版族譜的目的.

 

計劃中的跨世紀2000版族譜

 

        當我決定独力負起編修第三部族譜時,便釐訂定了下列計劃:

 

一:第三部族譜編纂工作是在2000年正式開始,故命名為2000版族譜

 

2000版族譜一部电子族譜,透過網际網絡的快速傳遞,使散居全世界的族人,包括祖藉家乡的親人,都可以在电腦的屏幕上,在任何時候翻閱和查詢,且可以隨時提供最新資料以便進行校正和更新工作;更可以隨時將新生代族人編入其中.

 

三:2000版族譜是以移居沙巴的族人及其後人為對象 ,也包括由沙巴移民至海外者.即由第一批南渡的十七世族人開始,至目前的廿四世,皆盡可能收集在此电子族譜中.

 

四:2000版族譜網頁中的部份個人網頁,是依循1977版族譜中的個人網頁,經過校正和更新.凡是有更新過的網頁,皆誌明日期.兩種版本的網頁可互相切換.

 

五:2000版族譜大部份資料是來自新生的一代:即1977版族譜族人的兒輩或孫輩,也有曾孫輩.此一新生代族人的數目比原有1977版族譜的前輩人數多出數陪,且現在仍然在增加中,故將不停地收集這批新生代的資料編入2000版族譜 中.

 

六:2000版族譜因為可以不斷地隨時更新,將是一部永不停止編纂工作的族譜.它可以取代每二十年編修一次族譜的計劃:將來不須要編纂〔2020族譜〕丶〔2040族譜〕丶〔2060族譜〕......

 

七:2000版族譜 重視〔褒揚賢善〕,也不諱言 〔貶不肖〕,用意在以鼓勵和彰顯新一代族人在各領域的成就:不分男女:包括成為族人媳婦的外氏婦女(即族人的媽媽或婆婆),或嫁于外氏的族人女兒及其第一代兒女,皆盡可能將其成就詳加記載--這是吾族人世紀耕耘的成果.

 

訂定了上述構圖後,由1999年中便開始自學編寫網頁的 FrontPage ,並開始設計心目中的〔E-族譜〕框架:策略上不求華美,但求簡明:先把家父的1977年版抄入1977版族譜中,後 編纂2000版族譜电子版

 

1999年至2004历時四年多的努力,整個E-族譜框架已經底定;校正和更新了大部份1977版族譜個人網頁,並將之編入2000版族譜中;同時為新生代設立了千多新網頁.這工作將無時間的限制其實在上網之前的歲月中,此工作從未間斷:只要有族人交來資料(包括相片)都立刻為之設立新個人網頁或為原有的網頁作校正和更新.凡是新網頁或經過更新的網頁,皆註明日期.

 

我在古達福利會所編纂的〔古達分會會員家譜〕中發現有些個人資料並沒有收錄在1977版族譜, 且數是十七十八十九 丶廿和廿一世 ,故將其大部份收集並編入2000版族譜 中,同時誌明來處 .其尚未收編者,將繼續收編.

 

2000版族譜容和展

 

2000版族譜的設計和結構為原則,使初學上網的人便可以輕易地翻閱或瀏覽內容而不須假說明〕;所有子頁皆用統一表格填寫,設有超連結 ( Hyperlinks )與其他相關網頁互相 可互相切換容易尋找相關族人的資料

 

首頁讀者在一瞥之便可以看到 1977版族譜 2000版族譜 []族譜的超連結;並由此進入其主頁在兩族譜的主頁上有超連結與每一個世系的總表相連從總表中可以連結個人網頁

 

至目前為止已經完成了2500網頁.目前我族應是大馬最大的血族群.但是根据大概的估計應該还有超過1500名新生代沒有 編入2000版族譜 中.歡迎他們利用 加入族譜申請表格 提供資料以建立新個人網頁.

 

本來應該寫一篇〔編後話〕來表達我的〔展望〕,可是,這本 [E-]將隨著時間無止境地增設新頁,提升舊頁,甚至改良設計,所以沒有完工的日期也沒有截稿的時限所以不必有〔編後〕這一回事.不過,經過多年斷斷續續地工作,卒能將〔框架〕上網,可以說〔完成〕了小部份工作.以後的工作可能由後進者或更專業的族人接捧,因此我認為有必要在此作一個簡單的交代和表達我的願望:

 

(一):現在完成的2000版族譜只是一個〔框架〕其容量很大,可隨時加入新網頁丶〔增訂資料〕〔最近資料〕取捨由編輯部決定

 

對於已經作古的族人,將其增訂資料最近資料(如果有)〕填入其個人網頁後,便算是〔完成〕的網頁,因為其後不可能產生最近資料〕.

 

所以我希望族人能不停地給我(或我的接棒人)新資料 ,使我們能為己作古的族人〔完成〕網頁,也為活在世上的族人不停地提升其網頁或設立新頁

 

(二):希望1977版族譜 2000版族譜 能不間斷的上網;不會因為支付上網丶管理費丶提升費而停刊更希望接捧人不間斷地對它作專業的提升和改進,成為更加完美更專業的網頁.

 

(三〕:希望能夠將祖藉雅寄族人所編寫的族譜,由第一世均政公開始至最近的族人資料,都能編入2000版族譜中,使兩者接軌,成為一部全球性的最完整的族人電子族譜,使每一個族人可以輕易地可以從第一世均政公開始,向下〔拜訪〕每一代先人而至本身但是此〔接軌工程〕須動用相當龐大的人力丶物力丶專業知識和長時間的工作 .希望〔我能產生有 理念丶有責任感丶肯做事丶有能力的領導層以實現族人宏觀計劃.

 

鳴謝:

 

2000版族譜今天能夠上網,應感謝沙巴州政府 資源發展及資訊工艺部供給技朮援助,〔我會〕前任總會主席德良家先生(JP)的大力鼓勵他雖然已經移居澳洲十多年,但是他的2000版族譜関怀和期待之心,躍然見於在他的序二中.我也感謝愛華家先生丶宾才家先生 丶漢榮家先宏業家先生的多方面的鼓勵和贊助他們的関怀和協助,电子族譜才能今天上網和全世界的族人見面.

 

 

 

讀者意見箱

編輯部邮址

首   頁

1977主頁

2000主頁