18 世觀林(1977版)

(P43)

相片:

觀林玉照

自　　序：

余生於唐山，自幼失怙，因家貧，無能力入私塾．乃為傢俬廠傭工，學得木匠和建築工藝．因有一藝隨身，為吾今天成家立業之本，影響余之人生至巨．

因在唐山家鄉食口眾多，入不敷出，雖勤懇賣力，亦難維持生計．因此不得不另圖出路：乃發奮強，不畏艱辛險阻，少壯之年，奉高堂老母，毅然離鄉背井，渡海南洋墾荒，希望另創天地．於二戰前來到北般鳥（現改名為沙巴）的亞庇市．

初時，仍靠木匹手藝為人傭工以維生．及稍有積蓄，則自立門戶，創立廣悅和木器傢俬，慘淡經營，為顧客真誠服務，生意漸入佳境．立業之後，生活安定，奉母命成家，生下六男六女，家用浩繁，唯有更加努力經營．

及三十年代末，日本發動太平洋戰，佔領了北般鳥，天災人禍，陡然來臨，百業停頓，市況蕭條，生計頻臨斷炊．人心惶惶，不可終日，艱苦備嘗，不言可喻．幸原子彈制服日寇，大地重光，和平帶來了新的發展契機，百業如雨後春筍，於是嚐試涉獵其他行業，因經營不善而陷入困境．

所幸一藝隨身，不愁凍餒．於是重新掛起廣悅和老招牌，駕輕就熟地做回本行，時值亞庇因戰後成為廢墟，百廢待興，百業待舉，所以傢俬業和建築業供不應求．故復業之廣悅和，生意滔滔．及長子德宗和次子德清稍長，協助主理內外事務，一家十數口之浩大生活費和教育費得以無憂，此亦是吾華人不畏艱辛，勤儉克苦之傳統美德也．

編者按：

觀林家先生事親至孝，堅奉基督；一生克苦勤儉，白手成家，為人誠懇，事業有成後，不忘獻身族人和華社福利事業：曾參與策劃和創立亞庇客屬公會和雅寄楊氏福利會；堅持取自於社會用之於社會的原則．今雖因年邁，但是仍然被委任為客屬公會和雅寄楊氏福利會的永久名譽主席，可謂實至名歸也．

18 世 觀林(1977版)